wilhelma

Po okręgu białostockim roznoszą się opowieści o skąpstwie i skandalach obyczajowych księcia pruskiego Augusta Wilhelma. Kapitan Langier i porucznik von Lammers obradują w hotelowej restauracji, jak polepszyć wizerunek władcy. Na stół wjeżdża szampan, a do redaktora Zeligmana trafia decyzja o odwieszenie pisma "Gołos Biełostoka". Współpraca zakłada oczywiście pomijanie tematów niewygodnych dla administracji...

Gui, łucznik z Bretanii, dzielnie walczył podczas podboju Anglii w armii Wilhelma Zdobywcy. Teraz chętnie rzuciłby wojaczkę i osiadł w spokojnej okolicy. Dostanie ziemię, jeśli przywiezie z klasztoru lady Sigrun, narzeczoną swego pana. To małżeństwo ma przypieczętować pokój w Yorkshire, przymierze między najeźdźcami i podbitymi. Na pozór łatwa misja okaże się równie męcząca, jak potyczka z wrogiem....