whisky

Cathy Bloom, introwertyczna tłumaczka, córka nieżyjącej znakomitej pianistki, zmaga się ze swoim samotnym życiem i wspomnieniami z dzieciństwa. Przytulne mieszkanie w Reykjaviku, laptop, szklaneczka whisky i teksty, które tłumaczy z kilku języków, to cały jej świat. Po powrocie ze służbowego pobytu na Grenlandii, spotyka w mieście przemarzniętego nastolatka i decyduje się go podwieźć pod wskazany...

Bohaterka tej książki niejedno ma imię - mogłaby od biedy nazywać się Bridget Jones, której wrażliwość zamiast whisky ostrzyła Anne Sexton. Mogłaby nazywać się Świętą Wyuzdaną Anais Nin, spotykającą swoje setne erotyczne spełnienie. Mogłaby nawet przez chwilę stać się przestraszonym facetem, który rozpoznaje kobiecość w sobie i nie wie za bardzo, co z nią zrobić. Na pewno jest kobietą, która zrozumiała,...