tłumaczka
Liczba pozycji: 195
Liryka Francuska II – ebook
Bronisława Ostrowska
Drugi tom przekładów liryki francuskiej zrealizowanych przez Bronisławę Ostrowską. Bronisława Ostrowska (1881-1928) to poetka polska okresu Młodej Polski, tłumaczka poezji francuskiej oraz pisarka książek dla dzieci. Twórczość Ostrowskiej zamknięta była w kręgu przeżyć i wzruszeń najbardziej osobistych, niesłychanie emocjonalna i wyrażająca owe stany wzruszenia bezpośrednio jako strumień nastrojów,...Data dostępności:
Data publikacji:
Liryka Francuska I – ebook
Bronisława Ostrowska
Pierwszy tom przekładów liryki francuskiej zrealizowanych przez Bronisławę Ostrowską. Bronisława Ostrowska (1881-1928) to poetka polska okresu Młodej Polski, tłumaczka poezji francuskiej oraz pisarka książek dla dzieci. Twórczość Ostrowskiej zamknięta była w kręgu przeżyć i wzruszeń najbardziej osobistych, niesłychanie emocjonalna i wyrażająca owe stany wzruszenia bezpośrednio jako strumień nastrojów,...Data dostępności:
Data publikacji:
Płomyk – ebook
Eugenia Żmijewska
Eugenia Żmijewska (ur. 1865 pod Humaniem, zm. 14 czerwca 1923 w Warszawie) – polska publicystka, powieściopisarka, tłumaczka (z angielskiego i francuskiego). Była członkiem redakcji "Słowa" i prowadziła wiadomości zagraniczne pt. Rozmaitości. Od roku 1899 pracowała w "Kurierze Polskim", w którym była redaktorką dodatku miesięcznego "Ognisko". Od 1914 w "Świecie Kobiecym", zaś od 1915 do 1916 przebywała...Data dostępności:
Data publikacji:
Rozmyślania – ebook
Bronisława Ostrowska
Rozmyślania to zbiór refleksji, notatek i zapisów dotyczących problematyki filozoficznej, religijnej i psychologicznej Bronisławy Ostrowskiej z 1929 roku. Autorka to poetka polska okresu Młodej Polski, tłumaczka poezji francuskiej oraz pisarka książek dla dzieci. Twórczość Ostrowskiej zamknięta była w kręgu przeżyć i wzruszeń najbardziej osobistych, niesłychanie emocjonalna i wyrażająca owe stany wzruszenia...Data dostępności:
Data publikacji:
Serduszko – ebook
Eugenia Żmijewska
Eugenia Żmijewska (ur. 1865 pod Humaniem, zm. 14 czerwca 1923 w Warszawie) – polska publicystka, powieściopisarka, tłumaczka (z angielskiego i francuskiego). Była członkiem redakcji "Słowa" i prowadziła wiadomości zagraniczne pt. Rozmaitości. Od roku 1899 pracowała w "Kurierze Polskim", w którym była redaktorką dodatku miesięcznego "Ognisko". Od 1914 w "Świecie Kobiecym", zaś od 1915 do 1916 przebywała...Data dostępności:
Data publikacji:
Uściski – ebook
Aurelia Blancard
Mroczna tajemnica ostatniego listu Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji – ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w niej podejrzenia. Czy pisząca chciała odebrać sobie życie? A może to szyfr? Kiedy przyjeżdża siostra zmarłej, Adriana, Lidia towarzyszy jej jako tłumaczka podczas przesłuchania na policji i oferuje dalszą...Data dostępności:
Data publikacji:
Duchologia polska. Rzeczy i ludzie w latach transformacji – ebook
Olga Drenda
Przełom lat 80. i 90. opowiedziany przez pryzmat przedmiotów i obyczajów . Olga Drenda zbiera artefakty czasu polskich przemian: fotografie, kolorowe magazyny i czasopisma ezoteryczne, kalendarze, reklamy, kasety wideo, okładki książek. Widać na nich przeobrażającą się rzeczywistość; współistnienie dwóch kulturowych i estetycznych porządków. Widać także marzenia i aspiracje Polaków, którzy za wszelką...Data dostępności:
Data publikacji:
Pod słońcem Turynu – ebook
Ivana Dobrakovova
Ivana Dobrakovová (ur. 1982 r. w Bratysławie) Wydała trzy zbiory opowiadań Prvá smrť v rodine (2009), Toxo (2013), Matky a kamionisti (2018), a także dwie tłumaczone na język polski powieści:Bellevue (2010) i Pod słońcem Turynu (2021). Wszystkie jej książki trafiły do finału prestiżowej słowackiej nagrody literackiej Anasoft Litera. Jest laureatką Nagrody Literackiej Unii Europejskiej 2019 za zbiór...Data dostępności:
Data publikacji:
Trudne miłości – ebook
Italo Calvino
Prezentujemy nigdy dotąd niewydany w Polsce tom opowiadań Itala Calvina w przekładzie Anny Wasilewskiej. Zbiór zawiera cykl trzynastu utworów pisanych w latach 1949-1967. I tak jak tytuł tomu "Trudne miłości" jest zwodniczy i przewrotny, tak i słowo "przygoda", którym zaczyna się tytuł każdego z opowiadań, należy traktować ironicznie. Bo przecież podróż pociagiem, kąpiel w morzu, jazda autostradą,...Data dostępności:
Data publikacji:
O perspektywach rozwoju małych miasteczek – ebook
Małgorzata Boryczka
Małgorzata Boryczka z powodzeniem podjęła grę z tradycją literacką, o czym świadczy już sam tytuł zbioru. Autorka – w przeciwieństwie do Andrzeja Bursy –nie wybrała gatunku reportażu, o którym mowa w znanym wierszu poety, ale sięgnęła po opowiadanie w pierwszej osobie i różne formy stylizacji językowej, by diagnozować mechanizmy życia w małym miasteczku. Okazują się one znacznie bardziej uniwersalne,...Data dostępności:
Data publikacji: