spoczynku

Krakowski milicjant Marzec odszedł na zasłużoną emeryturą. Kilka dni po przejściu w stan spoczynku, zatrzymano mordercę, którego bezskutecznie ścigał od wielu miesięcy. Stary milicjant nie mógł się z tego przełknąć, tym bardziej, że domyślał się, prawdziwym mordercą nie jest, a został podstawiony przez jego dawnych kolegów. Z biegiem czasu o sprawie zapomniano ... Wiele lat później, w Małopolsce i...

Czy przeszłość zawsze warta jest tego, by ocalić ją od zapomnienia? Rok 1912. Młody niemiecki oficer w stanie spoczynku, Jorg, przybywa do przemysłowego miasta Schwientochlowitz na Górnym Śląsku, aby zgodnie z zaleceniem ojca poznać tajniki pracy tutejszej huty żelaza. Wkrótce w sklepie ze słodyczami poznaje Albinę Schmeiduch – nieśmiałą polską wdowę samotnie wychowującą córeczkę. Żadne z nich nie...