praktyka
Liczba pozycji: 6
Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka – ebook
Jacek Florczak
Niniejsza publikacja stanowi ciekawą propozycję dla osób zajmujących się tłumaczeniami ustnymi: zarówno praktykujących tłumaczy konsekutywnych i symultanicznych, jak i tych dopiero przygotowujących się do wykonywania zawodu. Autor skupia się na omówieniu kompetencji tłumaczeniowej oraz przedstawia konkretne i dokładnie opisane ćwiczenia kształtujące umiejętności niezbędne w tego rodzaju tłumaczeniu,...Data dostępności:
Data publikacji:
Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego – ebook
Piotr de Bończa Bukowski Paweł Zarychta
Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych,...Data dostępności:
Data publikacji:
Przeklęte dusze Tom 2: Her Soul for Revenge. Przeklęte dusze. Tom 2 – audiobook
Harley Laroux
Przeżyła horror. Teraz to ona zgotuje go swoim oprawcom. Choćby miała za to zapłacić duszą. Piętnaście lat to z pewnością za mało, by poradzić sobie z odkryciem, że świat jest pełen potworów. Nie tylko takich z legend i koszmarów, ale także tych dobrze ukrytych w ludzkiej skórze. Zdradzona przez osoby, którym ufała, Juniper szybko doszła do wniosku, że ma przed sobą tylko dwie możliwości: zostać...Data dostępności:
Data publikacji:
Przeklęte dusze Tom 1: Her Soul to Take. Przeklęte dusze. Tom 1 – audiobook
Harley Laroux
„Her Soul to Take” to pełna mroku i kontrowersji powieść z pogranicza horroru i erotyku. Uważaj, to podróż tylko dla odważnych. Abelaum to małe miasto, ale ma swoje legendy – o niewyjaśnionych zaginięciach i potwornych istotach, które przemierzają lasy. To idealne miejsce dla kogoś takiego jak Rae, która od zawsze fascynuje się wszystkim, co wykracza poza granice racjonalnego poznania. Młoda kobieta...Data dostępności:
Data publikacji:
Miłość na kredyt – audiobook
Sandra Robins
Miłość należy się każdemu. Nawet gdy uważasz, że na nią nie zasługujesz. Bolesne doświadczenia z dzieciństwa sprawiły, że Amy stara się jak najszybciej usamodzielnić i otoczyć opieką swoją młodszą siostrę, która raz po raz wpada w tarapaty. By zapewnić sobie niezależność finansową, Amy zatrudnia się w ekskluzywnej agencji towarzyskiej. W końcu jednak przychodzi dzień, w którym postanawia wprowadzić...Data dostępności:
Data publikacji:
Wzorce Tom II: Sun Zi i jego Sztuka wojny – ebook
Piotr Plebaniak Jerzy Bralczyk Tomasz Witkowski Naval Naval Andrzej Kruczyński Radosław Sikora
W najgłębszym sensie wojna to konfrontacja dwóch ludzkich woli Dlatego zawarty w tej książce przekład traktatu Sztuka wojny, bezpośrednio z języka chińskiego, jest tylko punktem wyjścia, jedną z wielu wizji wojny. Ten tom, zredagowany przez Piotra Plebaniaka, jest studium praktyki i filozofii konfliktów, który wzbogacili swoimi wypowiedziami ponad dwudziestu ekspertów, m.in. dr Tomasz Witkowski,...Data dostępności:
Data publikacji: