polskich
Liczba pozycji: 34
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich – ebook
Stanisław Mędak
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich zawiera: - 1001 czasowników polskich i ich charakterystyka składniowa - ujęcie reguł składniowych czasowników w spójny system w połączeniu z semantyką - liczne informacje z zakresu składniowo-znaczeniowej łączliwości czasowników - czytelność układu oraz łatwość używania słownika - pomoc dydaktyczna przeznaczona dla obcokrajowców uczących...Data dostępności:
Data publikacji:
Komizm polskich i francuskich zdań cytowanych. Analiza semantyczna, stylistyczna i pragmatyczna – ebook
Magdalena Lipińska
W monografii zanalizowano mechanizmy komizmu słownego w polskich i francuskich przysłowiach, zagadkach i facecjach. Te wypowiedzi, powtarzane od pokoleń, wiążą się z przekonaniami i postawami osób mówiących danym językiem. W książce autorka próbuje odpowiedzieć na pytanie, w jakiej mierze owe związki wyrazów, spostrzeżeń i zachowań są podobne, a w czym się różnią w języku polskim i francuskim. Przedstawione...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch – ebook
Ewa Tuora-Schwierskott
Trzecie wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie. Tekst ustawy uwzględnia zmiany, które weszły w życie w kwietniu 2016.Data dostępności:
Data publikacji:
Etre philologue. Melanges offerts a Teresa Giermak-Zielińska – ebook
Wanda Fijałkowska Małgorzata Izert Anna Kieliszczyk Ewa Pilecka
Na tom składa się 20 artykułów poświęconych komparatystyce (głównie polsko-francuskiej) oraz trudnościom przekładu; temat ujęto w szerokim spektrum chronologicznym poruszanych zagadnień językowych (XVI-XXI w.). Teksty zostały ofiarowane profesor Teresie Giermak-Zielińskiej przez jej uczniów i przyjaciół, romanistów wywodzących się z różnych polskich ośrodków akademickich. Praca odzwierciedla nie tylko...Data dostępności:
Data publikacji:
Przygody Sindbada Żeglarza (wydanie arabsko-polskie) – ebook
Opracowanie zbiorowe
"Przygody Sindbada Żeglarza" to pierwsza książka nowej, dwujęzycznej serii „Czytanki Orientalne”. Będzie ona prezentowała skarby literatur orientalnych zarówno w wersji oryginalnej, jak i w przekładzie najwybitniejszych polskich orientalistów. "Przygody Sindbada Żeglarza" - w nowym tłumaczeniu Jolanty Kozłowskiej - zaczerpnięto z "Baśni tysiąca i jednej nocy" - bodaj najbardziej znanego...Data dostępności:
Data publikacji:
Strategie komunikacyjne osób dwujęzycznych. Na przykładzie polszczyzny odziedziczonej w Niemczech – ebook
Anna Żurek
Niniejszej publikacji przyświecają dwa cele. Pierwszym z nich jest krytyczne omówienie dotychczasowych badań nad polszczyzną osób wczesnodwujęzycznych, tj. przedstawicieli drugiego pokolenia polskich emigrantów, określanych mianem użytkowników języka polskiego jako odziedziczonego. Drugi zaś cel obejmuje rozpoznanie, opis i klasyfikację stosowanych przez nich strategii komunikacyjnych. Są one definiowane...Data dostępności:
Data publikacji:
Jak czytać rozumieć i przekładać polskie umowy na angielski? – ebook
Leszek Berezowski
Praktyczny przewodnik dla wszystkich osób, które stykają się z umowami pisanymi w języku angielskim. Poradnik dotyczy tłumaczenia polskich umów , które jak powszechnie wiadomo, odróżnia od angielskich nie tylko język, ale przede wszystkim prawo wyrosłe z zupełnie odmiennych tradycji. Wiele podstawowych polskich terminów nie ma przecież prostych angielskich odpowiedników, a życie tłumacza dodatkowo...Data dostępności:
Data publikacji:
Struktury posesywne i partytywne w języku polskim i słoweńskim – ebook
Anna Stefan
Prezentowana publikacja dotyczy synchronicznego ujęcia kategorii posesywności i partytywności w dwóch językach słowiańskich: słoweńskim i polskim. Autorka podjęła próbę ustalenia zakresu znaczeniowego tytułowych kategorii, formułując tezę, że to nie budowa gramatyczna jest warunkiem zakwalifikowania danej konstrukcji jako posesywnej czy partytywnej, lecz jej znaczenie. Czytelnik znajdzie tu ponadto...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Finanse i księgowość - zbiór dokumentów w języku włoskim – ebook
Katarzyna Biernacka-Licznar
W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Osoby zainteresowane uzyskaniem prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego, muszą zdać egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjną, którą powołuje Minister Sprawiedliwości. Niniejsza publikacja...Data dostępności:
Data publikacji:
Słownik audytu, doradztwa podatkowego, księgowości i rachunkowości Wörterbuch für Buchhaltung, Rechnungslegung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung – ebook
Przemysław Fil Jens Jungmann
Słownik zawiera 32.000 haseł z zakresu audytu, doradztwa podatkowego oraz księgowości i rachunkowości. Niniejsza publikacja stanowi znakomitą podstawę do współpracy dla polskich i niemieckich audytorów, doradców podatkowych oraz księgowych. Oprócz fachowego słownictwa zawiera też załączniki, którymi są wzory sprawozdań finansowych z Polski oraz Austrii, Niemiec i Szwajcarii. --------------------------------------Dieses...Data dostępności:
Data publikacji: