pisownia

Podróżujemy nadal śladem Juliana Ursyna Niemcewicza, słuchając o trzech jego podróżach odbytych rok po roku w latach 1817 – 1819. Dzięki pamiętnikowi o niewątpliwej wartości literackiej, możemy poznać ziemie niegdyś polskie, dziś w dużej części do Polski nienależące. Ponownie podróż staje się dla nas podwójna, trochę jak w angielskim czasie „past perfect”: słuchamy pamiętnika z przeszłości, opisującego...

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej...