pierwszy snieg

Jest listopad, w Oslo właśnie spadł pierwszy śnieg. Birte Becker po powrocie z pracy do domu chwali syna i męża za ulepienie bałwana w ogrodzie. Nie jest on jednak ich dziełem. Stają przy oknie - i widzą, że bałwan jest skierowany twarzą w stronę domu. Patrzy wprost na nich. W tym samym czasie komisarz Harry Hole otrzymuje anonimowy list podpisany "Bałwan". Zaczyna dostrzegać wspólne cechy dawnych,...

W Londynie właśnie spadł pierwszy śnieg, nadając miejskim dekoracjom świątecznego blasku. Jednak w tym roku Baylee postanawia spędzić święta z dala od domu. Wybiera się do koleżanki, z którą razem studiowała na Oxfordzie i nieraz imprezowała do białego rana. A że Mel mieszka w Omanie, może liczyć na wakacje w ciepłym klimacie. Dziewczyny spotykają się na lotnisku w Maskacie i już tam Baylee dziwi strój...