litewskie

Lucjan Siemieński (1807–1877) był polskim poetą, pisarzem, publicystą, krytykiem literackim i tłumaczem. Wykładał na Uniwersytecie Jagiellońskim, był współzałożycielem i członkiem Akademii Umiejętności, uczestniczył w powstaniu listopadowym. Zasłynął jako tłumacz „Odysei”. Pasjonował się folklorem polskim i ukraińskim, co znalazło odbicie w jego twórczości – tłumaczeniu ukraińskich dumek, zbiorach...

Powieść historyczna, której akcja toczy się na przełomie XIV i XV wieku, do 1410 roku. Wtedy właśnie sprzymierzone wojska polskie i litewskie pokonały pod Grunwaldem niezwyciężonej wcześniej armię zakonu krzyżackiego. W tle tych wiekopomnych wydarzeń autor opisuje losy tragicznej miłości Zbyszka i Danusi.

Kto nie zna dziejów Ukrainy, ten nie zrozumie wydarzeń, które obecnie rozgrywają się za naszą wschodnią granicą. Czym jest historia Ukrainy, skoro niepodległe ukraińskie państwo istnieje, nie licząc epizodów, dopiero od 1991 roku? Jak tę historię napisać, by powstała spójna, zrozumiała opowieść o losach nierozumianego narodu? Z tym problemem niewielu odważyło się zmierzyć i chyba nikt nie...