gender

Bohaterka tomu, Hana, ma około dwudziestu lat, obgryza paznokcie, pali papierosy, maluje obrazy, lubi spacerować po lesie i pisze poezję. W śmiałych konfesyjnych wierszach podmiotka opowiada o uniwersalnych dziewczyńskich doświadczeniach – przeżywaniu swojej cielesności w oczach własnych i cudzych, miesiączce, pierwszych razach, masturbacji, bólach, troskach, rozczarowaniach oraz licznych (i słusznych!)...

In the mid-sixteenth century, Jean de Rohaine, a middle-aged French nobleman, journeys to Scotland in search of adventure and a new beginning. In Scotland he meets up with his old friend, Quentin Kennedy, who informs him of a great battle to be waged. Having witnessed Royalist troops butchering suspected Covenanters, he follows the example of ‘godly’ refugees and escapes to the safety of the hills...