etre
Liczba pozycji: 19
Etre philologue. Melanges offerts a Teresa Giermak-Zielińska – ebook
Wanda Fijałkowska Małgorzata Izert Anna Kieliszczyk Ewa Pilecka
Na tom składa się 20 artykułów poświęconych komparatystyce (głównie polsko-francuskiej) oraz trudnościom przekładu; temat ujęto w szerokim spektrum chronologicznym poruszanych zagadnień językowych (XVI-XXI w.). Teksty zostały ofiarowane profesor Teresie Giermak-Zielińskiej przez jej uczniów i przyjaciół, romanistów wywodzących się z różnych polskich ośrodków akademickich. Praca odzwierciedla nie tylko...Data dostępności:
Data publikacji:
Nanon – ebook
George Sand
Le roman est réalisé pour le personnage principal, Nanon, une simple paysanne, puis une fille qui a vécu un mode de vie difficile, parfois excitant, à l’époque des événements révolutionnaires en France. L’image de l’héroïne est trop parfaite, elle est gentille, facile à utiliser, modeste, travailleuse, déterminée... Elle est prête à sacrifier son amour pour le bien-être d’un être cherData dostępności:
Data publikacji:
Jean Zyska – ebook
George Sand
En raison de la dissidence, une personne pourrait être envoyée sous le feu. C’était des temps brutaux. Cela poignarde leur courage, mais cela leur permet de survivre de nombreuses façons. Le livre décrit bien les batailles, les guerriers et les émotions de la guerre.Data dostępności:
Data publikacji:
Le Juif errant – ebook
Eugène Sue
Juif errant – la légende biblique a commencé à se répandre en Europe au 13ème siècle. Il s’agit d’un Juif qui s’est moqué de Jésus sur le chemin de la crucifixion et qui a ensuite été maudit. C’est l’image d’un vagabond, qui dans l’histoire pourrait être un marchand ou un escroc.Data dostępności:
Data publikacji:
Mistress Branican – ebook
Jules Verne
L’histoire de l’épouse du capitaine, qui a pris la mer et n’est pas revenue. Le mari de Mme Branichen, le capitaine John Branichen, est porté disparu. Personne ne croit qu’il peut encore être sauvé. Malgré tout, Mme Braniken organise une expédition de recherche.Data dostępności:
Data publikacji:
Création et rédemption – ebook
Alexandre Dumas
«C’était une nature de Dieu, incapable d’aimer un être qu’il n’aurait point créé lui-même. Aussi, seul et triste au milieu de la foule pour laquelle il n’avait pas de regards, ou n’avait que des regards distraits, il payait cher l’ambition de ses désirs. Comme le Seigneur avant la création du monde, il s’ennuyait. Ce jour-là, Jacques Mérey était assez content de la manière dont se comportait dans la...Data dostępności:
Data publikacji:
L’Île à hélice – ebook
Jules Verne
L’Île à hélice est un roman de fiction de Jules Verne. Le roman raconte l’histoire d’un quatuor musical, en raison de la supercherie astucieuse, qui s’est avérée être sur une immense île flottante qui est devenue la maison des millionnaires américains et qui nage constamment dans l’océan Pacifique. Standard Island est constamment en danger: l’invasion d’animaux sauvages, l’attaque de pirates malais,...Data dostępności:
Data publikacji:
Iliade – ebook
Iliade est le plus ancien monument de la littérature grecque, un poeme épique attribué a Homere. Le poeme est composé de chansons, chacune pouvant etre perçue comme une histoire indépendante d’un événement particulier dans la vie de ses héros. Description des batailles – tres réaliste et parfois naturaliste. Le personnage principal venge pour son ami. La vengeance n’a jamais aidé les gens.Data dostępności:
Data publikacji:
Lélia – ebook
George Sand
Le roman „Lelia” est une confession sincère d’une femme noble et belle, mais froide comme une statue, déçue par l’amour; un sentiment a survécu dans son âme agitée – le besoin de croire en l’amour et peut-être en l’amour divin. Le jeune poète Stenio aime passionnément Lelia et tente en vain de la faire revivre. La tendresse et la poésie des personnages, la beauté enchanteresse du style ne peuvent laisser...Data dostępności:
Data publikacji:
Valentine – ebook
George Sand
C’est une histoire sur les calculs libres, purs et dénués d’amour d’une jeune et riche héritière du titre comptant Valentina, qui a donné son coeur au pauvre jeune garçon Benoît. Pour le bien d’un être cher, la jeune fille est prête à rompre les liens du domaine et à faire des sacrifices. Grâce à l’habileté de l’auteur à l’image d’une véritable sensualité et d’une analyse subtile des expériences des...Data dostępności:
Data publikacji: