dwujezyczny
Liczba pozycji: 12
Wykonywanie zawodów lekarza i pielęgniarki w Polsce przez medyków z Ukrainy. Poradnik dwujęzyczny – ebook
Anna Karkut Karol Kolankiewicz
Publikacja w języku polskim i ukraińskim prezentuje podstawowe warunki, których spełnienie umożliwia wykonywanie przez cudzoziemców w Polsce zawodów lekarza, lekarza dentysty, pielęgniarki i położnej. Omówiono w niej zasady i procedury uzyskania prawa wykonywania zawodów medycznych i udzielania świadczeń zdrowotnych. Wskazano w niej akty prawne oraz instytucje kształtujące system opieki zdrowotnej...Data dostępności:
Data publikacji:
Łymkowsko duszyczka – ebook
Petro Murjanka
Dusza Łemków. Wybrane wiersze w tłumaczeniu Bartłomieja Wanota na śląski Dwujęzyczny tomik wierszy autorstwa Petro Murjanki (Piotra Trochanowskiego), powstałych pierwotnie w języku łemkowskim i przetłumaczonych na język śląski. Wiersze przybliżają czytelnikom literaturę mniejszościową oraz różnorodność językowo-kulturową Polski. Łymkowsko duszyczka to wkład w dyskurs mniejszościowy i propozycja...Data dostępności:
Data publikacji:
Pamięć - dyskurs - tożsamość – ebook
Joanna Godlewicz-Adamiec Dominika Wyrzykiewicz
Dwujęzyczny tom, wpisujący się w nurt dyskursu memorialnego, który od lat cieszy się zainteresowaniem przedstawicieli różnych dyscyplin, stanowi zapis refleksji na temat kondycji człowieka i świata w kontekście polskiego i niemieckiego dyskursu pamięci w kulturze powojennej. Autorzy odnoszą się do kategorii pamięci w wymiarze publicznym i prywatnym, prezentują w różnorodny sposób kwestie przekształceń...Data dostępności:
Data publikacji:
Z podróży. From Journeys – ebook
Bartłomiej Kurcz
" Z podróży. From Journeys" - tomik dwujęzyczny: po polsku i angielsku - jest przykładem na to, jak nieprzebrane pokłady źródeł emocji nas otaczają. Jest też przykładem niemal analitycznego spojrzenia na świat - łączenia dzieł sztuki, architektury, miejsc z kontekstem historycznym czy społecznym, a wszystko podane oszczędnie, ale zarazem treściwie, bez zbędnych ozdobników. Każdy wiersz zaledwie w kilku,...Data dostępności:
Data publikacji:
Leksykografia - słownik specjalistyczny – ebook
Monika Bielińska
Leksykografia jest pierwszym słownikiem specjalistycznym z zakresu leksykografii, opracowanym z myślą o polskojęzycznym odbiorcy. Obejmuje 693 hasła, w tym 355 haseł samodzielnych i 338 haseł odsyłaczowych. Zawiera ona hasła przedstawiające budowę słownika, rodzaje i zawartość jego poszczególnych komponentów, typy układu haseł, rodzaje haseł oraz wszystkie elementy artykułu hasłowego. Omawia liczne...Data dostępności:
Data publikacji:
Domy słów – ebook
Agnieszka Marciniak (Czajka) Piotr Kachny
"Domy słów" zamieszkują nie tylko słowa, ale te, jeśli już w metaforycznym świecie się poruszamy, mieszkają w niezwykle pięknym anturażu. Ta książka, którą nie sposób jednoznacznie zakwalifikować do tej czy innej kategorii, jest domem wzajemnego oddziaływania słów i obrazów. Oto bowiem część wierszy Agnieszki Marciniak stała się inspiracją do niebywałych obrazów pędzla Piotra Kachnego, ale też jego...Data dostępności:
Data publikacji:
Stancje – ebook
Wioletta Grzegorzewska
Nowa, niepokojąca, ale pełna humoru powieść autorki, której debiut, Guguły , został nominowany do Nagrody Nike oraz International Man Booker Prize! Po maturze Wiolka wyjeżdża z rodzinnej wsi do Częstochowy na studia polonistyczne. Życie w mieście to dla dziewczyny szereg nowych wyzwań. Wzdłuż ulic nazwanych imionami świętych ciągną się sklepiki z dewocjonaliami i włóczą pielgrzymi. Świat nie zna...Data dostępności:
Data publikacji:
Noc czyli słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna – ebook
Andrzej Stasiuk
"(...) Polacy kradną samochody i brylanty, zawożą łup do swoich `półdzikich miast`. Niemcy robią wszystko, co im się każe. Chirurg rozmyśla nad tym, jak `dziwny jest świat, Wschód potrzebuje rzeczy a Zachód krwi`. (...) Jak na farsę przystało Stasiuk maluje obraz Wschodu i Zachodu grubą kreską (...). Jednak wyraźne kontrasty nie trywializują inscenizacji, lecz są częścią tego, co ma być pokazane, mianowicie...Data dostępności:
Data publikacji:
Biblioteka Polska Karla Dedeciusa – ebook
Mieczysław Dąbrowski
Monografia opisuje wielki projekt literacki, naukowy i wydawniczy, jakim była tzw. Polnische Bibliothek (Biblioteka Polska) pod redakcją Karla Dedeciusa, wydawana od 1982 do 2000 roku przez Suhrkamp Verlag we Frankfurcie nad Menem, a finansowana przez Fundację Roberta Boscha (Robert Bosch Stiftung). To imponujące przedsięwzięcie miało wielkie znaczenie dla transferu kulturowego między Polską a...Data dostępności:
Data publikacji:
Angielski dla dzieci. "Dziadek do orzechów" - wydane dwujęzyczne, pięknie ilustrowane – ebook
Hoffmann E.T.A.
DWUJĘZYCZNY DZIADEK DO ORZECHÓW - NAUKA JĘZYKA PEŁNA ZABAWY Wyobraźnia jest jednym z najpiękniejszych darów, jakie otrzymaliśmy. Wiedzieli o tym najznamienitsi artyści - pisarze i ilustratorzy. Posługiwali się nią mistrzowsko i pozostawili dla potomnych bajecznie ilustrowane opowieści. Pamiętając o tym, przygotowaliśmy dla najmłodszych wyjątkowe wydanie „Dziadka do orzechów” z...Data dostępności:
Data publikacji: